Übersetzen Spanisch Arabisch حد ائتماني

relevante Treffer

• fiduciario (adj.)
  ائتماني {fiduciaria}
  mehr ...

Textbeispiele

• - Claro.
  -- ابقى في الحد الائتماني. -- طبعا.
• Llevé al límite tres tarjetas de crédito.
  .لقد تخطيت الحد الائتماني لثلاث بطاقات
• Resulta que mi madre añadió una medida de seguridad a la cuenta, probablemente para castigarme.
  اتضح أن أمي قد أضافت حد ائتماني إلى الحساب --ربما كي تعاقبني
• La última vez que fue a prisión había reventado sus tarjetas de crédito.
  آخر مرة ذهب فيها إلى السجن وصل إلى الحد الإئتماني من بطاقاته الإئتمانية
• He llamado a Sunglass Hut y he logrado que aumenten mi crédito a 80 dólares, además, me han dicho que sólo necesito 5000 puntos de sombra más para conseguir toallitas para gafas gratis, y ni siquiera te he dado las buenas noticias aún.
  لقد اتصلت بكوخ النظارات الشمسية ورفعوا الحد الائتماني لبطاقتي 80 دولار كما, قالو أنني احتاج 5000 نقاط اضافية واحصل على مناديل مسح العدسات
• Hemos tenido que endeudarnos con otra funeraria para enterrar a nuestro padre.
  كان علينا إنفاذ الحد ببطاقاتنا الإئتمانيّة لأجل جنازة أخرى في الموطن لدفن أبي
• Además, deberían volver a introducirse mecanismos de financiación con límites de acceso excepcionales, como la línea de créditos para imprevistos y el Servicio de Financiamiento Compensatorio, con más financiación, costes más bajos y menos condicionalidad.
  علاوة على ذلك، ينبغي إعادة الأخذ بوسائل التمويل التي تتوفر لها حدود استثنائية للوصول إلى المعلومات مثل الحد الائتماني الطارئ ومرفق التمويل التعويضي مع زيادة التمويل وتخفيض التكاليف والتقليل من الشروط.
• No obstante, la línea de crédito para imprevistos ha dejado de utilizarse sin que exista ninguna alternativa para ayudar a países con políticas racionales a enfrentarse a posibles crisis por cuenta de capital provocadas por la salida repentina de capitales.
  غير أنه سمح للحد الائتماني للطوارئ بأن ينقضي بدون إيجاد أي بديل له يمكن بواسطته مساعـــدة البلــدان ذات السياســـات السليمة على التصــدي للأزمات المحتملة في حساب رأس المال، التي تنجم عن التدفقات المفاجئة لرأس المال إلى الخارج.
• Debe la hipoteca... ...pasó el límite de sus tarjetas, está por perder su casa.
  ،لديه رهن عقاري كبير ،بلغ الحدّ الاقصى من بطاقاته الإئتمانيّة
• La casa pertenece al banco. Nuestras tarjetas de crédito estaban al máximo.
  .البنك يملك هذا المنزل .وبطاقاتنا الإئتمانيّة بلغت الحد الاقصى